Freelance Legal Specialist (EU Law) - AI Trainer

Mindrift
Remote Japan Full-time 🌐 English
MI
Salary: $92k - $92k/year
Experience: Mid-level
Added to JobCollate: May 28, 2026

Source: Himalayas

Tailor your resume to this posting—match keywords and layout for recruiters. Try Resume.io before you apply.

AI Summary Powered by Gemini

Mindrift is seeking experienced legal professionals to act as AI trainers, evaluating and improving AI reasoning within the context of EU and UK law. This flexible, project-based role offers legal experts the opportunity to shape AI development while earning up to $44 per hour.

Job Description

Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based, not permanent employment.What this opportunity involves While each project involves unique tasks, contributors may:Generate prompts that challenge AI;Evaluate AI-generated solutions for correctness, assumptions, and logic;Improve AI reasoning to align with first principles and accepted standards;Apply structured scoring criteria to assess multi-step problem solving.What we look for This opportunity is a good fit for legal consultants, attorneys with an experience in EU & UK law open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have:Degree in law (Bachelor, J.D., LLM) within the EU & UK context;2+ years of legal practice experience within EU & UK jurisdiction;Strong written English (C1+).How it works Apply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get paidProject time expectations For this project, tasks are estimated to require around 10–20 hours per week during active phases, based on project requirements. This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active. Compensation On this project, contributors can earn up to $44 per hour equivalent, depending on their level and pace of contribution. Compensation varies across projects depending on scope, complexity, and required expertise. Please note that other projects on the platform may offer different earning levels based on their requirements.Originally posted on Himalayas

Full Description

Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based, not permanent employment.What this opportunity involves While each project involves unique tasks, contributors may:Generate prompts that challenge AI;Evaluate AI-generated solutions for correctness, assumptions, and logic;Improve AI reasoning to align with first principles and accepted standards;Apply structured scoring criteria to assess multi-step problem solving.What we look for This opportunity is a good fit for legal consultants, attorneys with an experience in EU & UK law open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have:Degree in law (Bachelor, J.D., LLM) within the EU & UK context;2+ years of legal practice experience within EU & UK jurisdiction;Strong written English (C1+).How it works Apply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get paidProject time expectations For this project, tasks are estimated to require around 10–20 hours per week during active phases, based on project requirements. This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active. Compensation On this project, contributors can earn up to $44 per hour equivalent, depending on their level and pace of contribution. Compensation varies across projects depending on scope, complexity, and required expertise. Please note that other projects on the platform may offer different earning levels based on their requirements.Originally posted on Himalayas

Required Skills

Legal-Consulting AI-Training-Specialist EU-Law-Specialist Freelance-Legal-Work Legal-Research Freelance-Legal-AI-Consultant Legal-AI-Trainer Legal-AI-Specialist AI-Legal-Specialist